Название бренда спортивной обуви, отсылающее к богине победы, не описывает кроссовки напрямую — но каждый, кто слышит это имя, интуитивно считывает энергию, скорость и стремление побеждать. Это и есть работа ассоциативного нейма.
Ассоциативное название — это имя, которое не описывает продукт буквально, а вызывает у аудитории нужные образы, эмоции и ассоциации через косвенную связь. Такое имя работает на уровне ощущения, а не прямого сообщения.
В основе может лежать метафора, отсылка к мифологии, природному явлению, эмоциональному состоянию — любому образу, который в сознании аудитории связывается с желаемым позиционированием бренда, даже если формальной логической связи с продуктом нет.
Ассоциативные названия обычно проще зарегистрировать юридически, поскольку они менее очевидно связаны с товарной категорией и реже пересекаются с существующими знаками конкурентов. Они также дают бренду больше свободы для развития — новое название не ограничивает компанию узкими рамками буквального описания.
Ассоциативное имя требует больше маркетинговых усилий на старте: аудитории нужно объяснить и закрепить связь между названием и брендом, чего не требуется при описательном подходе. Кроме того, ассоциации культурно обусловлены — образ, понятный на одном рынке, может не считываться или считываться иначе на другом.
Перед утверждением ассоциативного названия полезно протестировать его на целевой аудитории без дополнительных пояснений — попросить людей описать первые впечатления и образы, которые вызывает имя, и сравнить их с желаемым позиционированием бренда.
Ассоциативное название особенно выигрывает от согласованной визуальной поддержки — логотип и фирменный стиль, усиливающие заложенный образ, помогают аудитории быстрее и точнее считать нужную ассоциацию, чем название работает в одиночку.
Со временем сама компания своими действиями может усиливать или ослаблять изначально заложенную ассоциацию — устойчивый успех такого нейма зависит не только от удачного выбора образа на старте, но и от последовательного подтверждения этого образа годами коммуникации.
Перед закреплением выбранного образа стоит убедиться, что похожая ассоциация ещё не занята прямым конкурентом на том же рынке — совпадение образов у двух брендов в одной категории размывает уникальность обоих.
Регулярный аудит того, как аудитория сегодня воспринимает заложенный образ, помогает вовремя скорректировать коммуникацию, если ассоциация начала смещаться в нежелательную сторону.
В конечном счёте устойчивость ассоциативного имени определяется не столько удачным выбором образа на старте, сколько дисциплиной бренда в последовательном подтверждении этого образа на протяжении многих лет коммуникации с аудиторией.